Odbornepreklady-cz

Vítejte na stránkách překladatele Karla Kopičky www.odbornepreklady-cz.com. Úvodní fotografie zachycuje některé mnou přeložené knihy, pokrývající různé obory. Jak název stránky napovídá, kromě historických, populárně naučných nebo třeba dětských knih provádím často také překlady odborných textů z různých oblastí. Ve své práci často využívám zkušeností z oborů, v nichž jsem ve své praxi působil. Pro práci překladatele je nutné, aby dokázal určitý text nejen mechanicky přeložit, ale také aby mu rozuměl po odborné stránce - jedině tak je možné dosáhnout přesného překladu. V konečném důsledku to znamená pro klienta obrovskou výhodu a finanční úsporu. Tomuto poslání se snažím trvale přizpůsobovat své portfolio překladatelských služeb.

Ve fotogalerii najdete mj. i obrázky některých dalších přeložených titulů.

Najdete mě na adrese Majerského 2034, Praha 4 - Chodov, a jsem Vám k dispozici na telefonních číslech 272 95 28 23 nebo 606 91 91 24. Můžete mi poslat i mail na adresu kkopicka@iol.cz.