Služby

Provádím překlady z angličtiny a němčiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Ve fotogalerii je na prvním snímku zachycena polička se mnou dosud přiloženými knihami, většina jednotlivých titulů je pak součástí fotogalerie. Zaměření překládaných knih je velmi různorodé - patří k nim beletrie, historie, literatura faktu, knihy pro děti nebo populárně naučná literatura z různých oblastí. Kromě knih překládám lékařské zprávy, protokoly klinických studií, farmaceutické materiály (např. příbalové letáky léků), technické texty (stavebnictví, strojírenství), jadernou techniku, chemii, právní texty (např. smlouvy), překládal jsem však i problematiku pojišťovnictví, účetní uzávěrky, výroční zprávy či ekonomické rozbory. Podílel jsem se i na překladu technické dokumentace letounů Gripen. Mojí specialitou je šachová literatura.

Mojí hlavní prioritou je Vaše spokojenost. Mých služeb můžete využít pro své podnikání i pro soukromé účely.